Nelle precedenti puntate di "Marvel's Agents of SHIELD"...
Coulson: Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
(TV) Come vi abbiamo detto nelle precedenti edizioni.....le autorità di Chicago stanno cercando questa donna.
"Must-See TV." Earlier today, we told you investigators were combing the streets of Chicago...
Quei due non hanno mai usato violenza nelle precedenti rapine, quindi mantenete la calma.
Remember now, people... these guys haven't been prone to violence yet... in any of these incidents. So everybody just stay real calm, all right?
In maniera più costruttiva che nelle precedenti conversazioni.
More constructively than in some previous conversation.
Le cause remote hanno origine e derivano dall'azione della mente nelle precedenti nascite umane.
The remote causes originate in and come over from the action of the mind in previous human births.
Nelle precedenti invasioni i sospetti hanno lasciato delle impronte, allora le ho confrontate con le impronte che abbiamo trovato nella casa dei Goodwin... erano dappertutto.
In the previous home invasions, the suspects left behind prints, so I compared them against the prints we found in the Goodwin house-- they were all over the place.
Laura crede di ricordare di aver intervistato un certo Bonn nelle precedenti indagini ma non riusciamo a trovare la trascrizione.
Laura thinks she interviewed someone called Bonn in the previous investigation. But we cannot find the transcript.
Le librerie JavaScirpt di Google Analytics usano http cookies per “ricordare” le azioni dell’utente nelle precedenti pagine/interazioni con il sito web.
The Google Analytics JavaScript libraries use HTTP Cookies to "remember" what a user has done on previous pages / interactions with the website.
Le cifre per il 2011 sono leggermente superiori a quanto era stato previsto nelle precedenti previsioni complessive dell'autunno scorso.
The 2011 figures are slightly higher than expected in the previous comprehensive forecast of last autumn.
Come nelle precedenti missioni, è necessario acquistare tutti gli elementi della lista (in basso dello schermo) prima il negozio chiude.
Like in the previous missions, you need to purchase all of the items on the list (bottom of the screen) before the shop closes.
Per vedere queste caratteristiche in azione nelle precedenti versioni di Excel, consultare la Guida introduttiva di Power Query.
To see these features in action in previous versions of Excel, take a look at Getting Started with Power Query.
Tale importo è versato a rate come indicato nelle precedenti tabelle.
It is delivered in instalments, as defined in the above tables.
Nella presente relazione, la relatrice vuole partire dalle proposte e raccomandazioni avanzate da questo Parlamento nelle precedenti relazioni sullo stato dei diritti fondamentali e proporre nuove soluzioni.
In this report, the rapporteur would like to start with the proposals and recommendations made by this Parliament in previous reports on the state of fundamental rights and propose new solutions.
Le nostre sedi regionali sono distribuite in quattro località: Canon Europe Limited, Londra, Regno Unito; Canon Europa N.V., Amstelveen, Paesi Bassi e nelle precedenti sedi Océ di Venlo, Paesi Bassi e Poing, Germania.
The European regional headquarters went live from 1 January 2013, with employees split across four locations at Canon Europe Limited, London, UK; Canon Europa N.V., Amstelveen, Netherlands; and former Océ sites at Venlo, Netherlands and Poing, Germany.
In tali circostanze, i dati di localizzazione saranno gestiti come Dati Personali come descritto nelle precedenti sezioni della presente Informativa sulla Privacy.
In such cases, the physical location information will be handled as Personal Information as described in the earlier sections of this Privacy Policy.
Come abbiamo visto nelle precedenti competizioni di Nerd St. Gamers, in un dato giorno qualsiasi squadra può ottenere una vittoria.
As we have seen at previous Nerd St. Gamers competitions, on any given day, any team can pull off a win.
Vendendo oltre un milione di copie nelle precedenti edizioni, si tratta di una guida di riferimento indispensabile per gli studenti, così come coloro che lavorano nelle professioni mediche, paramediche.
Selling over a million copies in previous editions, this is an indispensable reference guide for students, as well as those working in the medical and allied professions.
Nelle precedenti epoche storiche noi troviamo dovunque una suddivisione completa della società in diversi ceti e una multiforme strutturazione delle posizioni sociali.
In the earlier epochs of history, we find almost everywhere a complicated arrangement of society into various orders, a manifold gradation of social rank.
Nelle precedenti trattative coi nostri comuni amici, eri piu' riluttante a lasciarti identificare.
When we had previous dealings with our mutual friends, you had more trepidation about letting us I.D. you.
Nelle precedenti puntate di: "La Vita Segreta Di Una Teenager Americana"
Previously on "The Secret Life of the American Teenagers"...
L'inchiesta ha stabilito, come nelle precedenti inchieste concernenti lo stesso prodotto, che le differenze tra tipi/qualità di carburo di tungsteno non incidevano in modo significativo sul costo e sui prezzi.
The investigation established, as in previous investigations concerning the same product, that the differences in types/qualities of tungsten carbide did not have a significant an impact on cost and prices.
Dopo avere seguito i passaggi indicati nelle precedenti sezioni di questo articolo, sarai in grado di creare una nuova estensione da aggiungere alla campagna o di selezionare un'estensione esistente.
After following the steps in the previous sections of this article, you'll be able to create a new extension to add to your campaign, or select an existing extension.
Tutte le richieste o risposte trasmesse nel corso del trimestre devono essere incluse nelle precedenti tabelle.
Each request/reply sent during the quarter is to be included in the overview table
Nota: Benché siano simili ai “rullini” (il modo di organizzare le foto impiegato nelle precedenti versioni di iPhoto), gli eventi assicurano un accesso semplificato ai tuoi scatti.
Note: Although Events are similar to “film rolls” (the organization used in previous versions of iPhoto), Events provide easier access to your photos.
visti i riferimenti fatti nelle precedenti relazioni sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea,
having regard to the references made in previous reports to the state of fundamental rights in the European Union,
Nota: se si usa più di un flaconcino di BeneFIX per infusione, ogni flaconcino deve essere ricostituito come indicato nelle precedenti istruzioni.
Note: If you use more than one vial of BeneFIX per infusion, each vial should be reconstituted as per the previous instructions.
I grandi nomi sulla scena, quali Krautmotors, Nagel Motors, Urban Motor e Berham Customs, hanno esposto nelle precedenti edizioni del festival.
The data is collected anonymously and is Krautmotors, Nagel Motors, Urban Motor and Berham Customs, have exhibited at past festivals.
Tali dati non possono rivelare la Vostra identità e pertanto potrebbero non costituire Dati Personali come descritti nelle precedenti sezioni della presente Informativa sulla Privacy.
This information may not reveal your specific identity and therefore may not be Personal Information which is used as described in the earlier sections of this Privacy Policy.
Il team di Overwatch vuole rendere Moira più abile e ha testato le modifiche nelle precedenti patch sperimentali.
The Overwatch team wants to make Moira more skillful and has tested changes in past experimental patches.
Vuoi scoprire gli eventi sovvenzionati nelle precedenti edizioni di Meet and Code?
Do you want to explore which events were previously sponsored by Meet and Code?
Come nelle precedenti edizioni, dallo studio sono emersi dati molto consistenti per quanto riguarda sia il numero sia il valore dei pagamenti trattati da tali servizi.
As in previous surveys, both the number and the value of payments processed by correspondent banks were very large.
I costi relativi alle prove e onorari di esperti non sono compresi nelle precedenti stime.
Costs related to evidence and expert fees are not included in the above estimations.
∙se è stato sottoposto a chemioterapia o a radioterapia esterna di un emicorpo nelle precedenti 6 settimane.
∙If you have received chemotherapy or hemibody field external radiation therapy in a preceding period of 6 weeks.
Oltre ai diversi grafici classici disponibili nelle precedenti versioni, in Excel 2016 ne sono stati aggiunti sei nuovi tipi.
In addition to the several classic chart types that have been available in previous versions of Excel, six new chart types were introduced as part of Excel 2016.
È giusto notare che nelle precedenti edizioniI sistemi operativi Windows che installano una stampante così comune causavano alcune difficoltà.
It is fair to note that in earlier editionsWindows operating systems setting up such a common printer caused some difficulties.
D5: È possibile combinare e abbinare codec video e audio diversi da quelli definiti nelle precedenti domande da 1 a 4?
Q5: Can I mix and match the video and audio codecs outside those defined in questions 1 through 4 above?
Il fatto che tutto ciò, scoperto in 40 annni, non fosse stato scoperto nelle precedenti migliaia, non è stato per mancanza di pensiero sulle stelle e sugli altri problemi urgenti che c'erano.
That all that, discovered in 40 years, had not been in the previous hundred thousand was not for lack of thinking about stars and all those other urgent problems they had.
0.72966003417969s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Coulson: Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."... 